我原本无意去淌“九章”之争的浑水。量子计算机还处于科研的初级阶段，探索工作中出点差错在所难免，这与量子通信的工程失误有着本质的不同。宽待科研、严责工程，这是我一贯的态度。但是读了《“九章” 作者对涂传诒先生等若干网络评论文章的回复》之后让人如鲠在喉，实在忍不住要吐几句。

潘、陆两位教授在文章中用大量篇幅摘录西方学界和媒体对“九章”的评议，似乎“九章”收获的除了鲜花就是掌声，没有一丁点的批评和质疑。言外之意：外国专家全都为我们站队，国内反对者是自不量力；“九章”为国人带来如此多的荣誉，大家感恩知足吧。事实果真如此吗？下面就是国际著名量子计算专家对“九章”的评论(直译)，请读者们自己鉴别吧。

“九章”实验反其道而行之，它不是要解决一个已经存在的有实际意义的数学问题，而是把自身定义为一个数学问题，然后要求经典计算机在这个特定问题上与自己比高低。这就像一个业余射手挑战专业射手，业余射手朝墙上先射一箭，然后以箭头为中心画几个同心圆圈给专业射手当作靶子。

“九章”光学实验装置不是数学问题的解决者，而是数学问题的产生者。这个新产生的 Torontonian 函数只是用来与经典计算机比高低，它并没有什么实际的应用价值。